Desperate People (tradução)

Original

Living Colour

Compositor: Corey Glover / Muzz Skillings / Vernon Reid / Will Calhoun

Eu vejo você chorando sob a luz do sol
Eu ouço você rindo na chuva
Você diz que não consegue dizer qualquer diferença
Entre o prazer e a dor

Você diz que nunca sonha à noite
Você diz que só sonha quando está acordada
E diz que a TV é como a sua vida
E a vida que você leva é uma fraude

Gente sem esperança
Gente sem esperança

Você recebe a luz do sol de uma aba de papel
Então você está sentado em um quarto giratório
O tempo está passando e rindo da sua cara
A sua vida é um mistério sem nenhuma pista

A multidão em que você se encontra te acha divertido
Eles são tão aduladores e sinceros
Eles páram e riem enquanto assistem você cair em pedaços
E quando você grita por socorro eles não te ouvem

Gente sem esperança
Gente sem esperança

Você sente a terra girar
Você vê o sol dissolver
Você ouve a noite chamando por você
Você não tem direção e você não tem proteção
O que você irá fazer quando a viagem virar tristeza?
Quando você cair de encontro ao chão e não houver ajuda em torno
Você precisa de amigos, você precisa de ajuda
Mas antes você precisa ajudar a si mesmo

A música pára e a festa acabou
O dinheiro se foi e a sua multidão também
Não consegue quebrar as correntes que te mantiveram pra baixo
Será que o bate-estacas obteve o melhor de você?

Eu vejo você chorando sob a luz do sol
Eu ouço você rindo na chuva
Você diz que não consegue dizer qualquer diferença
Entre o prazer e a dor

Gente sem esperança