Money Talks (tradução)

Original

Living Colour

Compositor: Vernon Reid

Eu não quero saber sobre os seus sonhos de paz
Eu não quero saber do seu: Senhor, tenha misericórdia
Eu não quero saber sobre a sua África
Eu não quero saber sobre os seus ancestrais

Porque o dinheiro fala
E eu estou ouvindo o som
O dinheiro fala
E é o único som que conta

Eu não quero saber sobre a sua verdade a ser dita
Eu não quero saber sobre o seu Paraíso e Inferno
Eu não quero saber sobre o seu rock and roll
Eu não quero saber sobre o seu blues, jazz ou soul

Porque o dinheiro fala
E eu estou escutando o som
O dinheiro fala
E é o único som que conta
O dinheiro fala
E eu estou ouvindo o som
O dinheiro fala
E este é o único som
Que faz o mundo girar

Eu era igual a você, cheio de fé e verdadeiro
Costumava estender a minha mão
Para ajudar aos meus semelhantes
Então, um dia isso tudo acabou
Foi nesse dia que eu acordei

Eu não quero saber sobre o próximo
Eu não quero saber sobre o seu plano de mestre
Eu não quero saber sobre a sua terra livre
Tudo que quero é dinheiro na mão

Porque o dinheiro fala, e eu estou ouvindo

O dinheiro fala
O dinheiro fala
O dinheiro fala